- 57330
- Conflits commémorés
-
- Type de monument
-
-
Le monument se compose de deux parties : un muret avec une dédicace et une statue en pierre blanche représentatn une mère déplorée (mater dolorosa). Il s'agit là d'une réélle originalité qui tranche avec le répertoire iconographique des années 50.
Ce choix illustre sans doute la piété des édiles municipaux. C. Bach, Maire de Hettange en 1955 : "Le Conseil Municipal s'est mis sous la protection de la Sainte-Vierge et invite tous les conseillers à participer à ces processions le matin et le soir". Cette tradition trouve son origine dans le voeu formulé par le curé et les élus de Hettange-Grande, au début de la seconde guerre mondiale. Lors de l'évacuation des villages situés devant la ligne Maginot, la paroisse et la municipalié s'étaient engagées à participer solennellement aux processions marquand la fête de la Vierge si Hettange était épargnée par la guerre.
- Caractéristiques
-
-
- Commentaires
-
Mais que fallait-il inscirire sur la stèle ?
En 1922, Hettange-Grande avait retenu la dédicace "À nos soldats de la Grande Guerre" qui. englobait Français et Lorrains.
En 1946, in propose d'ériger le monument pour "les morts de la Grande Guerre".
En 1953, cette mention trop exclusive est modifiée "en souvenir des morts de la Commune tombés au champ d'honneur durant les guerres 1914-1918 et 1939-1944 et des déportés civils morts en déportation ou dans les camps de concentration".
Finalement le conseil se prononcera pour l'inscription suivante "La commune de Hettange-Grande Soetrich reconnaissante à ses enfants morts pour la France". Mais cette formule jugée trop anodine ne recueillait pas l'unanimité. On décide alors qu'un tube métallique contenant la liste nominative des victimes serait scellés à la base du monument.
Texte de Phlippe STACHOWSKI, historien et adjoint au Maire (décédé en 2020)
-
Sur le monument récent
RESPECT
MÉMOIRE
-
Sur les plaques
AUX ENFANTS D'HÉTTANGE GRANDE
VICTIMES DES GUERRES ET CONFLITS
1914-1918
-
AUX ENFANTS D'HÉTTANGE GRANDE
VICTIMES DES GUERRES ET CONFLITS
1939-1945
-
3 nouvelles plaques inaugurées le 8 mai 2015 par M. Roland Balcerzak, Maire de Hettange-Grande :
- Plaque de gauche :
Aux enfants d'Hettange-Grande victimes des guerres et conflits 1914 - 1918
- Plaque du centre :
Indochine (SCHMITT Jean André et SOLTYS Wladislaw) Algérie (SERRA Mario et VANZ Gino
- Plaque de droite :
Aux enfants d'Hettange-Grande victimes des guerres et conflits 1939 - 1945
1914-18
BECKER Johann
BERNARD Emile Mathias
BETTINGER Jean
BLUMENSTHIL Joseph
BOUL Édouard Jean-Pierre
BRANDEBOURG Jean
BROCKLY Louis
DAP Pierre
DIDIER Jean-Pierre
ETTINGER Jean
GUIDT Nicolas
HARTMANN Friedrich
HIRTZ Nicolas
HOLSTAINE Jean-Pierre
JOLIVALD Auguste Pierre
JONAS Paul
KANIUT Charles
KANIUT Joseph
-
KELLER Auguste
KNEPPER Augustz
KRECKEN Peter
KRUCHTEN Jean-Pierre
LENZ Chrétien Jean
LEONHARD Jacques
LOSKYLL Philippe
MAX Pierre
MEILGEN Wilhelm
MERL Peter Christian
MULLER Auguste
MULLER Daniel
MULLER Hubert
MULLER Jakob
NAUERT Adolf
NAUERT Jacob
NAWKY Jacob
PETRY Friedrich
-
PIRUS Mathias Michel
PRETTE Joseph
RHEIN Albert Henri
ROYER Joseph Emile
SCHLESSER Marie Justin
SCHMIDT Johanna
SCHMIDT Philippe
SCHMITT Anton
SCHMITT Jean-Nicolas
SCHNEIDER Georges François
SCHWEITZER Pierre
SONNDAG Johann
SPEICHER Peter
THEISEN Henri
THILL Jean-Baptiste
WEBER Jacob
WINCKEL François
WURTZ Charles Jean
ZOPICK Hermann Paul
1939-45
ABT Louis
ALLARD Paul
ANDERBOURG Robert Jean
BAIL Bernard
BAIL François
BAUE Germain
BILTGEN Emile
BILTGEN Maurice
BISCHOFF Albert
BLASER Alphonse
CAEN Marcelle Madeleine Yvonne
CLAREN Nicolas
CONSI Pierre Jules
DERLET Raymond Georges
DOLIK Constantin
GENTGEN Louis Joseph
-
GRABOWSKI Joseph
HEINEN Pierre
HERMANN Robert
HOLSTEIN François
KAUFFMANN Justin Pierre
KAUFFMANN Pierre
KOENIG Emile
KRUCHTEN Pierre Antoine
LEVY Blanche
LEVY Camille
LEVY Clémence
LEVY GATHON Germain
LEVY Joseph
LEVY Salomon
MARX Auguste
-
MODRIAN Anton
MOURAUX Paul Louis Julien
PARADEIS Pierre Ludwig
RASPILLER Arthur Roger
REDING Albert
REINHEIMER Louis Nicolas
REYTER Damien Marie Louis
REYTER Jean
ROSE Jean-Pierre
SCHILTZ Michel Heinrich
SPECHT Marcel Henri
VINCKEL Jean-Pierre
WAGNER Louis
WEBER Bernhard Marcel
WEIS Joseph
WEISS Nicolas Alfred
WUILLEMET Rodolphe
Indochine (46-54)
SCHMITT Jean-André
SOLTYS Wladislaw
AFN-Algérie (54-62)
SERRA Mario
VANZ Gino
Historique du monument
Souscriptions
vendredi 1 février 1946
La réédification d'une stèle dédiée aux "morts de la Grande Guerre" est envisagée dès la Libération. Une quête est organisée dans ce but en février 1946.
Délibérations Conseil municipal
lundi 28 octobre 1946
La même année, le conseil estimant que "l'érection d'un monument aux morts de notre commune s'impose avant tout autre, décide de ne plus prendre en considération les demandes de subventions qui lui seront présentées". (28 octobre 1946)
Délibérations Conseil municipal
samedi 28 février 1948
Cette résolution est effectivement appliquée à propos d'une demande de participation concernant le mémorial du Président F. D Rossevelt. En revanche, le conseil accepte de subventionner la construction d'une stèle pour les victimes lorraines du massacres d'Oradour et pour une autre consacrée au "Poilu libérateur". (28 février 1948)
Comité du monument
février 1948
Contrairement au projet de 1922, réalisé dans des délais très courts, la procédure engagée en 1946 durera 10 ans.
Un comité chargé de cette entreprise est désigné en février 1948.
Projet(s)
mai 1955
Mais rien ne se passe avant 1953. Les choses semblent évoluer avec la désignation d'un nouveau comité et la présentation d'une première étude.
L'auteur en est M. Thuilier, professeur de dessin au Lycée de Thionville. Le descriptif précise que le monument aura la forme d'un autel posé sur plusieurs marches d'accès et sera exécuté en grès rouge des Vosges (1953). Il est également convenu que les armoiries municipales figureront sur l'édifice. Cependant le dossier présenté par M. Thuilier ne reçoit pas l'agrément du Ministère de l'Intérieur.
En revanche un second projet projet est accepté en mai 1955. Concçu par les architectes Aynes et Schreiner en collaboration avec le sculpteur Volti, second grand prix de Rome, cette oeuvre doit être inaugurée en septembre 1955 pour coïncider avec l'anniversaire de la libération de la commune.
Le maire C. Bach était en relation avec Robert Schuman et se rendait régulièrement à Paris. C’est au détour d’un voyage dans la capitale qu’il fut orienté vers le sculpteur Volti, sur recommandation de R. Schuman. Le parlementaire lorrain siégeait à l’époque à l’Assemblée Nationale. Il y défendait le maintien du particularisme mosellan : droit local et régime concordataire. Par respect ou par gratitude envers son illustre compatriote, C. Bach aurait alors choisi cette statue atypique, mais dont l’inspiration religieuse traduisait bien l’attachement aux valeurs traditionnelles.
Inauguration
dimanche 8 juillet 1956
Mais il faut patienter encore une année pour que cette cérémonie puisse se dérouler. C'est finalement le cas, le 8 juillet 1956.
Dernière modification : mercredi 4 juin 2025