Taillée dans le calcaire local, une jeune Lorraine figée est en train de penser. Le flambeau retourné à côté d’elle et les urnes aux quatre coins du monument expriment le deuil qu’elle doit supporter avec vaillance. Les lions placés sur le devant gardent les tombeaux et rappellent aussi que les hommes se sont battus comme des lions avant de mourir. Cinq tonnes de grenaille avaient été déversées autour de la composition : elles provenaient de l’usine voisine, celle-là même où avaient pu travailler les victimes et qui faisait vivre leurs familles

A l'origine sur la face avant du monument était inscrit: À la mémoire des enfants d'Algrange et de nos libérateurs victimes de la Grande Guerre

À LA MÉMOIRE
DES ENFANTS
D'ALGRANGE
ET DE NOS LIBÉRATEURS
VICTIMES DES GUERRES
1914-1918 - 1939-1945
OUTRE-MER ET AFN
--
Morts ils nous laissent
un bel exemple
de résignation,
de foi
et de sacrifice
--
Union Nationale
des Combattants
Section d'Algrange
fondée en 1926
En souvenir
de nos camarades
--
Malgré nous
En hommage aux enfants
d'ALGRANGE
incorporés de force
dans l'armée allemande
durant le 2e conflit mondial
1939-1945

• https://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/resultcommune.php?idsource=46042&dpt=57 
• http://algrange-et-ses-origines.over-blog.com/article-algrange-le-monument-aux-morts-88924972.html 
• 2014 : Choubard (Alain), L'histoire des 500 plus beaux Monuments aux morts de France, collection Les 500 plus beaux, Clermont-Ferrand, Editions Christine Bonneton, p. 144.